Manda publicar a nova lista consolidada, tal como actualizada pelo Comité das Sanções contra a Al-Qaida e os Taliban, em 22 de Fevereiro de 2006, na sua versão original em língua inglesa, com as respectivas traduções para as línguas chinesa e portuguesa.�

Tipo e N.º

AVCE 22/2006

Data

2006-05-12

Fonte

BORAEM 19 II S

Versão

Chinesa Portuguesa

Situação

Em vigor

Descritores

AVISO DO CHEFE DO EXECUTIVO / ACTUALIZAÇÃO / LISTAGEM / RESOLUÇÕES / CONSELHO DE SEGURANÇA / NAÇÕES UNIDAS; ONU / AFEGANISTÃO / GUERRA /

Sumário

Manda publicar a nova lista consolidada, tal como actualizada pelo Comité das Sanções contra a Al-Qaida e os Taliban, em 22 de Fevereiro de 2006, na sua versão original em língua inglesa, com as respectivas traduções para as línguas chinesa e portuguesa.

Página

p.4196-4743

Notas

Publicada a nova lista das pessoas e entidades pertencentes ou associadas aos Taliban e/ou a Organização Al-Qaida e respectivo anexo, previstas nas Resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas n.º 1267 (1999) (Comité de Sanções aos Taliban), n.º 1333 (2000) e n.º 1390 (2002), relativas a situação no Afeganistão, na versão original em língua inglesa, com a respectiva tradução para as línguas chinesa e portuguesa.
Publicadas a Resolução n.º 1267 (1999) (AVCE 17/2000) no BORAEM 29 II de 2000.07.19, a Resolução n.º 1333 (2000) (AVCE 27/2001) no BORAEM 19 II de 2001.05.09. e a Resolução n.º 1390 (2002) (AVCE 21/2002) no BORAEM 11 II de 2002.03.13.
A nova lista revoga a anterior lista do AVCE 3/2006 do BORAEM 2 II 2S de 2006.01.13.