Manda publicar o Acordo sobre Comércio de Mercadorias no âmbito do «Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Interior da China e Macau» e seu Anexo, nas suas versões autênticas em língua chinesa, acompanhados das respectivas traduções para língua portuguesa.

Registo LegisMac

Tipo e N.º

AVCE 22/2019
Data

2019-05-10
Fonte

BORAEM 19 II S
Versão

Chinesa Portuguesa
Situação

Parcialmente em vigor
Descritores

AVISO DO CHEFE DO EXECUTIVO / ACORDO DE ESTREITAMENTO DAS RELAÇÕES ECONÓMICAS E COMERCIAIS ENTRE O CONTINENTE CHINÊS E MACAU ; CEPA / PROTOCOLOS / COOPERAÇÃO ECONÓMICA E COMERCIAL / COOPERAÇÃO TÉCNICA / ECONOMIA / COMÉRCIO / MERCADORIAS / TRANSPORTES / DISPENSA; ISENÇÃO / TARIFAS / DIREITOS ADUANEIROS / CERTIFICADOS DE ORIGEM / LÍNGUA CHINESA / TRADUÇÃO JURÍDICA / LÍNGUA PORTUGUESA /
Sumário

Manda publicar o Acordo sobre Comércio de Mercadorias no âmbito do «Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Interior da China e Macau» e seu Anexo, nas suas versões autênticas em língua chinesa, acompanhados das respectivas traduções para língua portuguesa.
Página

p.8572-8670
Notas

O AVCE 21/2024 do BORAEM 28 II de 2024.07.10 manda publicar as alterações ao Acordo sobre Comércio de Mercadorias no âmbito do «Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Interior da China e Macau», na sua versão autêntica em língua chinesa, acompanhada da respectiva tradução para língua portuguesa.