AVCE 64/2002

2002-11-06

BORAEM 45 II

Chinesa Portuguesa

Em vigor

AVISO DO CHEFE DO EXECUTIVO / CARTA DAS NAÇÕES UNIDAS / ESTATUTOS / TRIBUNAIS / TRIBUNAL INTERNACIONAL DE JUSTIÇA / NAÇÕES UNIDAS; ONU / ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA; USA / PORTUGAL / LÍNGUA CHINESA / TRADUÇÃO / REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU; RAEM / DIREITO INTERNACIONAL PÚBLICO / CHINA / CHINA, REPÚBLICA POPULAR DA /

Manda publicar a Carta das Nações Unidas e o Estatuto do Tribunal Internacional de Justiça, assinados em São Francisco, em 26 de Junho de 1945.

p.6279-6297

A versão autêntica da Carta das Nações Unidas e do Estatuto do Tribunal Internacional em língua inglesa, acompanhadas das respectivas traduções para a língua portuguesa, encontram-se publicadas no Aviso do MNE 66/91 (OUT 385/99) do BO 50 I 1S, de 1999.12.13.

• Resolução n.º 27/99/M - Sobre o parecer favorável à extensão a Macau da Carta das Nações Unidas, nos termos em que aquele é efectuada.
• Resolução n.º 28/99/M - Sobre o parecer favorável à extenção a Macau do Estatuto do Tribunal Internacional de Justiça, nos termos em que aquela é efectuada.
• Decreto do Presidente da República n.º 200/99 - Estende ao território de Macau, nos mesmos termos em que a ela está vinculado o Estado Português, a Convenção das Nações Unidas, de 26 de Junho de 1945, com as alterações de 17 de Dezembro de 1963, 20 de Dezembro de 1965 e 20 de Dezembro de 1971, e o Estatuto do Tribunal Internacional de Justiça, anexo àquela Carta.
• Regime Jurídico da Propriedade Industrial - Regime Jurídico da Propriedade Industrial
• Aviso do Chefe do Executivo n.º 64/2002 - Manda publicar a Carta das Nações Unidas e o Estatuto do Tribunal Internacional de Justiça, assinados em São Francisco, em 26 de Junho de 1945.

-

-

-

-