行政長官公告 (AVCE) 15/2008

2008-05-30

特區公報 (BORAEM) 22 II S

中文 葡文

生效

行政長官公告 / 協約 ；公約 / 法；權利 / 兒童；孩子 / 保護兒童 / 武器；槍械 / 軍備 ; 武器 / 聯合國 / 中華人民共和國通知書 / 中華人民共和國 / 澳門特別行政區 / 中文；漢語 / 葡萄牙語 / 翻譯 /

命令公佈中華人民共和國就二零零零年五月二十五日訂於紐約的《兒童權利公約關於兒童捲入武裝衝突問題的任擇議定書》適用於澳門特別行政區的通知書中、英文文本的適用部分及相應的葡文譯本，以及該議定書的中文正式文本及葡文譯本。

第5046-5053頁

• 第20/90號共和國議會決議，通過於一九九零年一月二十六日在紐約簽署之《兒童權利公約》以待批准。
• 第12/2003號行政長官公告，命令公佈就二零零零年五月二十五日在紐約通過的《＜兒童權利公約＞關於買賣兒童、兒童賣淫和兒童色情製品問題的任擇議定書》的正式中文文本連同相關的葡文譯本
• 第15/2008號行政長官公告，命令公佈中華人民共和國就二零零零年五月二十五日訂於紐約的《兒童權利公約關於兒童捲入武裝衝突問題的任擇議定書》適用於澳門特別行政區的通知書中、英文文本的適用部分及相應的葡文譯本，以及該議定書的中文正式文本及葡文譯本。

-

-

-

-