行政長官公告 (AVCE) 22/2006

2006-05-12

特區公報 (BORAEM) 19 II S

中文 葡文

生效

行政長官公告 / 調整；更新 / 列表 / 決議 / 安全委員會；安全理事會 / 聯合國 / 阿富汗 / 戰爭 /

命令公佈由塔利班和阿爾蓋達組織制裁委員會於二零零六年二月二十二日更新的最新綜合名單的英文原文及相應的中、葡文譯本。

第4196-4743頁

公佈聯合國安全理事會﹝塔利班制裁委員會﹞關於阿富汗局勢的第1267﹝1999﹞號決議、第1333﹝2000﹞號決議及第1390﹝2002﹞號決議中的屬於塔利班及/或阿爾蓋達組織，或與塔利班及/或阿爾蓋達組織有聯繫的個人或實體之最新名單以及有關附件。該名單的正式英文文本連同其中文、葡文翻譯本一起公佈。
第1267﹝1999﹞號決議文本刊登於二零零零年七月十九日《澳門特別行政區公報》第二十九期第二組﹝第17/2000號行政長官公告﹞、第1333﹝2000﹞號決議及第1390﹝2002﹞號決議文本刊登於二零零一年五月九日《澳門特別行政區公報》第十九期第二組﹝第27/2001號行政長官公告﹞及第1390﹝2002﹞號決議文本刊登於二零零二年三月十三日《澳門特別行政區公報》第十一期第二組﹝第21/2002號行政長官公告﹞。
新名單默示廢止之前刊登於二零零六年一月十三日第二期《澳門特別行政區公報》第二組第二副刊第3/2006號行政長官公告的名單。

• 第17/2000號行政長官公告，命令公布第1267(1999)號決議，該決議於一九九九年十月十五日經聯合國安全理事會通過，內容是有關阿富汗的情況。
• 第27/2001號行政長官公告，命令公佈聯合國安理會於二零零零年十二月十九日通過的第1333（2000）號關於阿富汗情況的決議。
• 第21/2002號行政長官公告，命令公佈聯合國安全理事會於二零零二年一月十六日通過的第1390（2002）號關於阿富汗局勢的決議。

-

-

-

-