行政長官公告 (AVCE) 23/2004

2004-07-14

特區公報 (BORAEM) 28 II

中文 葡文

生效

行政長官公告 / 翻譯 / 協約 ；公約 / 日內瓦 / 1948 / 中文；漢語 / 航空器 / 法；權利 /

命令公佈於一九四八年六月十九日在日內瓦締結的《國際承認航空器權利公約》之中文譯本。

第4395-4399頁

一九九九年十二月十三日《澳門政府公報》第五十期第一組第一副刊第33/85號政府命令命令公佈公約的正式西班牙文文本及相應的葡文譯本。
二零零一年六月六日《澳門特別行政區公報》第二十三期第二組第29/2001號行政長官公告命令公佈中華人民共和國通知書，通知有關《航空器權利國際承認公約》將繼續在澳門特別行政區適用。

• 第43/99/M號決議，關於一九四八年六月十九日日內瓦「有關航空器權利國際認可公約」適用於澳門。
• 第202/99號共和國總統令，將一九四八年六月十九日通過之《航空器權利國際承認公約》延伸至澳門地區，按照葡萄牙政府受該公約約束之相同規定適用。
• 第33/85號政府命令，通過一九四八年六月十九日在日內瓦訂立之《航空器權利國際承認公約》，以待批准。
• 第29/2001號行政長官公告，命令公佈中華人民共和國作出的有關通知書，作為一九四八年六月十九日於日內瓦簽署的《國際承認航空器權利公約》保管實體之國際民用航空組織秘書長，有關公約將繼續在澳門特別行政區適用。
• 第23/2004號行政長官公告，命令公佈於一九四八年六月十九日在日內瓦締結的《國際承認航空器權利公約》之中文譯本

-

-

-

-