行政長官公告 (AVCE) 29/2002

2002-05-22

特區公報 (BORAEM) 21 II

中文 葡文

生效

行政長官公告 / 協約 ；公約 / 章程；通則 / 難民 / 中文；漢語 / 翻譯 / 澳門特別行政區 /

命令公佈一九五一年七月二十八日簽訂的《關於難民地位的公約》的中文譯本。

第2143-2153頁

該公約的正式文本為法文，該文本連同相關的葡文譯本刊登於一九六零年十月二十九日《澳門政府公報》第四十四期公佈的第43201號法令內。

• 第43201號法令，通過於一九五一年七月二十八日在日內瓦簽署的《關於難民地位公約》以加入該公約。
• 第83/99號通告，茲按上級命令公布：已透過葡萄牙常駐紐約聯合國之代表處，通知作為一九五一年七月二十八日在日內瓦簽署之《關於難民地位的公約》保管人之聯合國秘書長，上述公約已根據其適用於葡萄牙共和國之相同規定延伸至澳門地區。
• 第2/2001號行政長官公告，將一九五一年七月二十八日訂於日內瓦的《關於難民地位的公約》適用於澳門特別行政區。
• 第29/2002號行政長官公告，命令公佈一九五一年七月二十八日簽訂的《關於難民地位的公約》的中文譯本。
• 第1/2004號法律，承認及喪失難民地位制度

-

-

-

-