Português
LegisMac記錄
查看文本
  • 類別及編號
    行政長官公告 (AVCE) 30/2006
  • 公佈日期
    2006-08-02
  • 《公報》期號
    特區公報 (BORAEM) 31 II
  • 《公報》文本
    中文 葡文
  • 生效狀況
    生效
  • 敘述詞
    行政長官公告 / 協約 ；公約 / 通知；通報 / 船舶噸位丈量 / 船 / 翻譯 / 中文；漢語 / 澳門特別行政區 / 中華人民共和國 / 2006 /
  • 摘要
    命令公佈中華人民共和國就一九六九年六月二十三日於倫敦簽訂的《1969年國際船舶噸位丈量公約》適用於澳門特別行政區所作的通知書，以及上述公約的中文譯本。
  • 頁數
    第7868-7883頁
  • 註記
    一九九九年十二月十三日《政府公報》第五十期第一組副刊第24/98號共和國總統令命令公佈公約的正式英文文本及相應的葡文譯本。
    中華人民共和國送交保管實體關於公約適用於澳門特別行政區的通知書中文文本的有用部分及相應的葡文譯本，以及公約的中文譯本。