行政長官公告 (AVCE) 30/2008

2008-12-03

特區公報 (BORAEM) 49 II

中文 葡文

生效

行政長官公告 / 協約 ；公約 / 商品；貨物 / 進口 / 海關 / 澳門特別行政區 / 中華人民共和國通知書 / 中華人民共和國 /

命令公佈中華人民共和國就經修訂的一九六一年十二月六日訂於布魯塞爾的《貨物憑A.T.A.報關單證冊暫時進口的海關公約》適用於澳門特別行政區的通知書的適用部分、該公約的中文譯本，以及二零零二年六月十八日的最後修正案。

第11032-11119頁

公約的法文正式文本及相應的葡文譯本公佈於一九九九年十二月十三日第五十期《澳門政府公報》第一組的第一副刊。

• 第46650號法令，通過一九六一年十二月六日在布魯塞爾締結之《關於貨物憑A.T.A.報關單證冊暫時進口的海關公約》，以待批准。
• 第30/2008號行政長官公告，命令公佈中華人民共和國就經修訂的一九六一年十二月六日訂於布魯塞爾的《貨物憑A.T.A.報關單證冊暫時進口的海關公約》適用於澳門特別行政區的通知書的適用部分、該公約的中文譯本，以及二零零二年六月十八日的最後修正案。
• 第441/2009號行政長官批示，指定澳門中華總商會為一九六一年十二月六日訂於布魯塞爾的《貨物憑A.T.A.報關單證冊暫時進口的海關公約》第一條戊項所述的A.T.A.單證冊核發公會及第一條己項所述的聯保公會。

-

-

-

-