行政長官公告 (AVCE) 32/2009

2009-11-18

特區公報 (BORAEM) 46 II

中文 葡文

生效

行政長官公告 / 中文；漢語 / 協約 ；公約 / 維也納 / 臭氧 / 1985 / 保護 / 環境保護 / 污染管制 / 稀薄臭氧層 / 大氣污染 /

命令公佈一九八五年三月二十二日訂於維也納的《保護臭氧層維也納公約》的中文正式文本。

第14242-14252頁

公約的英文正式文本及葡文譯本公佈於一九九二年六月一日第二十二期《澳門政府公報》（第23/88號國令），而中華人民共和國就該公約繼續適用於澳門特別行政區所作出的通知書則公佈於二零零二年六月五日《澳門特別行政區公報》第二十三期第二組（第31/2002號行政長官公告）。

• 第23/88號國令，通過贊同保護臭氧層之維也納協約。
• 第31/2002號行政長官公告，命令公佈關於中華人民共和國就一九八五年三月二十二日於維也納簽署的《保護臭氧層維也納公約》繼續適用於澳門特別行政區承擔當事國責任的通知書。
• 第32/2009號行政長官公告，命令公佈一九八五年三月二十二日訂於維也納的《保護臭氧層維也納公約》的中文正式文本。

-

-

-

-