命令公佈中華人民共和國就一九九零年十一月三十日在倫敦訂立的《1990年國際油污防備、反應和合作公約》適用於澳門特別行政區的通知書，以及該公約的中文正式文本及葡文譯本。�

LegisMac記錄

類別及編號

行政長官公告 (AVCE) 34/2006
公佈日期

2006-09-20
《公報》期號

特區公報 (BORAEM) 38 II
《公報》文本

中文葡文
生效狀況

生效
敘述詞

行政長官公告 / 協約；公約 / 石油 / 污染 / 海水污染 / 國際合作 / 技術合作 / 船 / 通知；通報 / 國際海事組織 / 澳門特別行政區 / 中華人民共和國 /
摘要

命令公佈中華人民共和國就一九九零年十一月三十日在倫敦訂立的《1990年國際油污防備、反應和合作公約》適用於澳門特別行政區的通知書，以及該公約的中文正式文本及葡文譯本。
頁數

第9331-9345頁
註記

中華人民共和國送交保存實體有關公約適用於澳門特別行政區的通知書中、英文文本的有用部分及相應的葡文譯本。
公約的中文正式文本及以該公約各正式文本為依據的葡文譯本。