行政長官公告 (AVCE) 45/2017

2017-09-06

特區公報 (BORAEM) 36 II

中文 葡文

生效

行政長官公告 / 修改 / 議定書；協議書 / 商業協議；貿易協定 / 國際協議 / 世界貿易組織 / 國際貿易 / 商務；貿易；交易 / 商業；貿易 / 知識產權 / 日內瓦 / 2005 /

命令公佈二零零五年十二月六日訂於日內瓦的《修改〈與貿易有關的知識產權協定〉議定書》。

第15131-15151頁

《與貿易有關的知識產權協定》（“TRIPS協定”，英文縮寫）包含在《世貿組織協定》的附件一C中，其葡文本通過第9/GM/96號批示公佈於一九九六年二月二十六日《澳門政府公報》第九期第一組，中文本則透過第16/2004號行政長官公告公佈於二零零四年五月十九日《澳門特別行政區公報》第二十期第一組。

• 第9/GM/96號批示，命令將設立世界貿易組織的協定及其附件，以及體現“烏拉圭回合”多邊貿易談判結果的“最後決議書”等葡文本刊登於《澳門政府公報》上。
• 第16/2004號行政長官公告，命令公佈《烏拉圭回合多邊貿易談判結果最後文件》和《關於建立世界貿易組織的協議》（普遍稱為“世貿組織協議”）的中文譯本及關於金融服務承諾的諒解的正式英文文本和中、葡文譯本
• 第45/2017號行政長官公告，命令公佈二零零五年十二月六日訂於日內瓦的《修改〈與貿易有關的知識產權協定〉議定書》。

-

-

-

-