行政長官公告 (AVCE) 5/2009

2009-04-08

特區公報 (BORAEM) 14 II

中文 葡文

生效

行政長官公告 / 協約 ；公約 / 民法 / 商法 / 司法文書 / 領事代表；領事人員 / 外交代表；外交人員 / 澳門特別行政區 / 中華人民共和國 / 波斯尼亞 / 黑塞哥維那 / 2009 /

命令公佈《關於從國外調取民事或商事證據的公約》自二零零九年三月二十七日起在中華人民共和國和波斯尼亞和黑塞哥維那之間生效，包括在中華人民共和國澳門特別行政區和波斯尼亞和黑塞哥維那之間生效。

第3718頁

該公約的正式文本為法文，該文本連同相關的葡文譯本刊登於一九九九年十二月十三日《澳門政府公報》第五十期第一組第一副刊公佈的第764/74號國令內。
公約的中文譯本公佈於二零零二年五月十五日《澳門特別行政區公報》第二十期第二組第28/2002號行政長官公告。

• 第764/74號命令，通過《民商事件國外調取證據公約》，以待批准
• 第28/2002號行政長官公告，命令公佈一九七零年三月十八日訂於海牙的《關於從國外調取民事或商事證據的公約》的中文譯本。

-

-

-

-