行政長官公告 (AVCE) 7/2001

2001-01-10

特區公報 (BORAEM) 2 II

中文 葡文

生效

行政長官公告 / 規章；條例 / 名稱；術語；冊 / 疾病 / 創傷；外傷 / 死亡原因 / 日內瓦 / 世界衛生組織 / 澳門特別行政區 / 中葡聯合聲明 / 澳門特別行政區基本法 / 中華人民共和國 / 中華人民共和國通知書 /

將一九六七年五月二十二日訂於日內瓦的《世界衛生組織關於疾病創傷死亡原因分類規則》及其所附的一九七六年五月一日國際疾病分類第九次修改文本（CID-9）適用於澳門特別行政區。

第72頁

《世界衛生組織關於疾病創傷死亡原因分類規則》的法文及葡文文本刊登於一九七一年二月二十五日《澳門政府公報》第八期副刊第439頁(第3/71號更正書及第138/70號法令)，而《國際疾病分類第九次修改文本》則載於一九八五年二月九日《澳門政府公報》第六期第289頁（第6/85/M號法令）。有關通知書的英文文本刊登於本公告附件內。

• 第138/70號法令，追認世界衛生組織一九六七年有關疾病，損傷及死因新章程（第八次國際性增訂）暨有關名表（分A，B,C,D及P組共有科目一千項。）。
• 第6/85/M號法令，將疾病、損傷及死因分類表第九次國際修訂本取代第八次修訂本。
• 第7/2001號行政長官公告，將一九六七年五月二十二日訂於日內瓦的《世界衛生組織關於疾病創傷死亡原因分類規則》及其所附的一九七六年五月一日國際疾病分類第九次修改文本（CID-9）適用於澳門特別行政區。
• 第29/2006號行政長官公告，命令公佈第四十三屆世界衛生大會於一九九零年五月十七日通過的《國際疾病分類第十次修訂文本》（ICD-10）。

-

-

-

-