法令 (DL) 30/93/M

1993-06-21

政府公報 (BO) 25

中文 葡文

廢止

職責 / 權限；管轄權 / 組織架構 / 草案；計劃 / 專門詞彙 / 翻譯 / 法例；立法；法律 / 中文；漢語 / 人員 / 人員編制 / 人員之轉入 / 法律翻譯辦公室 /

關於法律翻譯辦公室重組事宜──若干廢止。

第3270頁

廢止一九八八年一月十八日《澳門政府公報》第三期第8/GM/88號批示、一九八九年十月四日《澳門政府公報》第四十期第三副刊第113/GM/89號批示、一九八九年十二月二十一日《澳門政府公報》第五十一期第二副刊第146/GM/89號批示及一九九二年一月十三日《澳門政府公報》第二期第2/GM/92號批示。
由一九九七年八月四日《澳門政府公報》第三十一期第一組第7/97/M號法律修改第十二條之規定。
由一九九九年七月二十六日《澳門政府公報》第三十期第一組第35/99/M號法令修改第三條及第六條之規定。
由一九九九年七月二十六日《澳門政府公報》第三十期第一組第35/99/M號法令廢止第二條e項、第七條、第八條第二款c項及第十二條第二款c項、第三款及第五款之規定。
本法令已被二零零零年十月二十三日《澳門特別行政區公報》第四十三期第一組第36/2000號行政法規所廢止。

-

• 第7/97/M號法律，訂定司法公務員以及登記局及公證署人員之官職、職程制度及報酬通則之大綱。
• 第35/99/M號法令，修改法律翻譯辦公室及司法事務司組織法之若干條條文。

• 第8/GM/88號批示，設立一命名為法律繙譯室之計劃工作組。
• 第113/GM/89號批示，關於修改一月十三日第八／ＧM／八八號批示第四至十一條條文從而重組法律繙譯室。
• 第146/GM/89號批示，關於修改十月二日第114/GM/89號批示第四及第五條條文（法律繙譯室）。
• 第2/GM/92號批示，修訂一月十三日第八／ＧM／八八號批示第二及三款（法律繙譯辦公室）。

• 第36/2000號行政法規，法務局的組織及運作──若干廢止。

-