法令 (DL) 39/99/M

1999-08-03

政府公報 (BO) 31 I 1S

中文 葡文

部份生效

法令 / 民法典 / 修改 / 民法 / 繼承法 / 親屬法；家庭法 / 家屬；親屬 / 繼承人 / 民事訴訟法典 / 耐用品 / 婚姻 / 債法 / 刑罰；處罰；處分 / 離婚 / 配偶 / 未成年人之監護 / 規範；規定；規條 / 法律解釋 / 土地法 /

核准《民法典》。

第1794-2363頁

本法規及其核准的《民法典》於一九九九年十月一日生效。
《民法典》第七十九條第三款之規定，在特別法就該款所指之公共當局作出指定後才生效。
《民法典》第一百八十二條第三款中涉及辦理財團登記的行政實體之部分，也在特別法就該實體作出指定後才生效。
《民法典》第一百八十五條第二款之規定與新《商法典》同步生效。
新《民法典》生效後，廢止下列法例：一九八八年八月十五日《澳門政府公報》第三十三期第1795頁內公佈的第20/88/M號法律，但第五條之規定不在此限；一九九零年十二月三十一日《澳門政府公報》第五十三期第4879頁內公佈的第82/90/M法令第五條及第六條之規定；一九九二年七月六日《澳門政府公報》第二十七期第2643頁內公佈的第4/92/M 號法律，但第二條及第三條之規定不在此限；一九九五年八月十四日《澳門政府公報》第三十三期第一組第1363頁內公佈的第12/95/M號法律，但第一百一十六條至第一百二十六條之規定不在此限；一九九六年九月九日《澳門政府公報》第三十七期第一組第1925 頁內公佈的第25/96/M 號法律，但第三十七條至第四十二條之規定不在此限；所有抵觸新法典規定的法律規定。廢止一九九二年七月六日《澳門政府公報》第二十七期公佈的第4/92/M號法律並不導致一九九五年十二月二十六日《澳門政府公報》第五十二期第一組第2968頁內公佈的第330/95/M號訓令之失效。
新《民法典》生效後，由一九六七年十一月二十三日《澳門政府公報》第四十六期第二副刊公佈的第47344號法令核准的《葡國民法典》及將該法典延伸至澳門適用的一九六七年十一月二十三日《澳門政府公報》第四十六期第二副刊公佈的第22869號訓令，和所有修改該法典的法律規定在澳門均不再適用。然而，保留以下規定：規範公司合同的規定，該等規定只在新法典第一百八十五條第二款之規定連同新《商法典》生效後方才終止生效；與永佃權有關之規定，根據一九八零年七月五日《澳門政府公報》第二十七期公佈的第6/80/M 號法律第四十五條第一款，該等規定可作為批出長期租借土地的補充適用規定；規範天主教婚姻的規定，保留有效至本年十二月十九日止。
在新《民法典》生效前之法規內對第三條第一款及第三款所指被廢止法規之援引，視為援引新法典內之相應規定。新《民法典》之規定對過去事實或先前已設立之狀況之適用，須遵守法典中第十一條及第十二條之規則，但對該等規則須按本章規定而作出變更及解釋。本法典不適用於其生效前已在法院待決的訴訟，但本法令第八條、第十二條及第三十四條至第三十六條的規定不在此限。
此外，《民法典》第二章的（過渡規定）又包括：第七條（缺席），第八條（批准由禁治產人之父母雙方共同監謢）、第九條（合夥）、第十條（時效之中止）、第十一條（定金）、第十二條（合同以外之民事責任及損害賠償之債）、第十三條（對受分層所有權規範之房地產上之抵押權進行分割）、第十四條（優先受償權）、第十五條（違約金條款）、第十六條（預約合同之特定執行）、第十七條（租賃）、第十八條（牲畜分益）、第十九條（利息）、第二十條（以形式上非有效之憑證而獲得之佔有）、第二十一條（強暴佔有或隱秘佔有）、第二十二條（遺失物之拾得）、第二十三條（添附）、第二十四條（建築物及樓宇）、第二十五條（永佃權）、第二十六條（為種植而設定之地上權）、第二十七條（天主教婚姻）、第二十八條（結婚障礙）、第二十九條（繼承合同）、第三十條（因結婚而作之生前贈與及夫妻間之生前贈與）、第三十一條（婚姻之效果）、第三十二條（離婚）、第三十三條（法院裁判之分居及分產）、第三十四條（親子關係之確立）、第三十五條（親權之行使及監護）、第三十六條（完全收養）、第三十七條（不完全收養）、第三十八條（生存子女之扶養費以及與死者有事實婚關係之人之扶養費）、第三十九條（依法繼承及代位繼承權）、第四十條（配偶之歸扣）。
由一九九九年九月二十七日《澳門政府公報》第三十九期第一組公佈的第48/99/M號法令修改第二條第一款之規定，延長民法典生效時間至一九九九年十一月一日。
二零一七年八月二十一日《澳門特別行政區公報》第三十四期第一組第13/2017號法律修改《民法典》第一千零一十五條、第一千零三十二條及第一千零三十八條。
二零一七年八月二十一日《澳門特別行政區公報》第三十四期第一組副刊第14/2017號法律修改《民法典》第一千三百一十八條、第一千三百二十條及第一千三百二十四條。
二零一七年八月二十一日《澳門特別行政區公報》第三十四期第一組副刊第14/2017號法律廢止《民法典》第一千三百二十七條至第一千三百三十六條，以及第一千三百三十八條至第一千三百七十二條。
二零二二年十二月二十八日《澳門特別行政區公報》第五十二期第一組第18/2022號法律廢止《民法典》第一千三百三十七條。
二零二四年六月三日《澳門特別行政區公報》第二十三期第一組第11/2024號法律修改《民法典》第一千六百二十八條、第一千六百三十四條、第一千六百九十一條、第一千七百六十條及第一千七百六十六條。
二零二四年六月三日《澳門特別行政區公報》第二十三期第一組第11/2024號法律廢止《民法典》第一千六百九十二條。
二零二四年十月二十八日《澳門特別行政區公報》第四十四期第一組第18/2024號法律修改《民法典》第七百二十六條。
二零二四年十月二十八日《澳門特別行政區公報》第四十四期第一組第19/2024號法律修改《民法典》第九百九十六條及第一千零一十九條。
（第19/2024號法律自二零二五年三月一日起生效）

• 第20/88/M號法律，為維護消費者合法權益而更新購置不動產承諾合約法律制度。
• 第82/90/M號法令，透過豁免一些程序簡化司法活動的進行。
• 第4/92/M號法律，訂定有關法定利率、高利、複利及貸款的措施－－若干撤銷。
• 第330/95/M號訓令，調整法定利率－－廢止十月十九日 第214/92/M號訓令。
• 第12/95/M號法律，核准都市性不動產租賃制度－－若干廢止。
• 第25/96/M號法律，核准「分層所有權法律制度」－－若干廢止。
• 第2/99/M號法律，設立結社權之一般制度——廢止三月二十三日第3/76/M號法令。
• 第39/99/M號法令，核准《民法典》。
• 第40/99/M號法令，核准《商法典》。
• 第15/2001號法律，訂定不動產的轉讓預約和抵押預約。
• 第13/2017號法律，修改《民法典》不動產租賃法律制度。
• 第14/2017號法律，分層建築物共同部分的管理法律制度。
• 第11/2024號法律，修改《民事登記法典》。
• 第18/2024號法律，物業、商業登記及公證的電子化。
• 第19/2024號法律，修改《民事訴訟法典》的勒遷之訴制度。

• 第48/99/M號法令，延遲《民法典》及《商法典》之生效日期。

• 第47344號法令，核准《民法典》並規範其適用 － 自本《民法典》生效之日起，廢止與法典規範內容相同之一切法例。

-

• 第18/2022號法律，都市更新法律制度。
• 第14/2017號法律，分層建築物共同部分的管理法律制度。