決議 (RES) 20/94

1999-09-06

政府公報 (BO) 36 I

中文 葡文

生效

協約 ；公約 / 預防犯罪 / 罪行；犯罪 / 外交 / 引渡 / 聯合國 /

通過《關於防止和懲處侵害應受國際保護人員包括外交代表的罪行的公約》，以待批准。

第3407頁

該《公約》的葡文及英文文本已刊登於一九九四年五月五日《共和國公報》第一百零四期第一組A。對公約文本作出以下保留：葡萄牙對作出根據請求引渡國之法律可處死刑或無期徒刑之事實者，又或對作出可受永久性保安處分之違法行為者，不予引渡。

• 第9/99/M號決議，(立法會對一九七三年關於「防止和懲處侵害應受國際保護人員包括外交代表的罪行的公約」按照其目前適用狀況延伸到澳門給予贊同的意見。)
• 第162/99號共和國總統令，將一九七三年十二月十四日之《關於防止和懲處侵害應受國際保護人員包括外交代表的罪行的公約》延伸至澳門地區，按照葡萄牙政府受該公約約束之相同規定適用；該公約係經五月五十一日第22/94號命令批准。
• 第22/94號共和國總統令，批准《關於防止和懲處侵害應受國際保護人員包括外交代表的罪行的公約》。
• 第20/94號共和國議會決議，通過《關於防止和懲處侵害應受國際保護人員包括外交代表的罪行的公約》，以待批准。
• 第136/99號通告，茲公布：作為一九七三年十二月十四日在紐約通過之《關於防止和懲處侵害應受國際保護人員包括外交代表的罪行的公約》保管人之聯合國秘書長作出通知：葡萄牙政府已通知該公約適用於澳門地區。

-

-

-

-