法令 (DL) 42991

1999-12-06

政府公報 (BO) 49 I

中文 葡文

生效

追認；批准 / 協約 ；公約 / 葡國紅十字會 / 武裝部隊 / 日內瓦 / 戰爭 / 囚犯 / 保護 / 澳門 / 葡萄牙 /

通過於一九四九年八月十二日在日內瓦簽署之《保護戰爭受害者之日內瓦公約》，以待批准。

第5454頁

本《公約》的法文文本及葡文譯本刊登於一九六零年五月二十六日《葡萄牙政府公報》第一百二十三期第一組。

• 第8/99/M號決議，(立法會對一九四九年關於「戰時保護平民的日內瓦公約」按照其目前適用狀況延伸到澳門給予贊同的意見。)
• 第42/99/M號決議，關於一九七七年「關於戰時保護平民的日內瓦公約」的第一和第二議定書，適用於澳門。
• 第42991號法令，通過於一九四九年八月十二日在日內瓦簽署之《保護戰爭受害者之日內瓦公約》，以待批准。
• 第194/99號共和國總統令，將一九七七年六月八日之《戰時保護平民的日內瓦公約附加議定書一及二》延伸至澳門地區，按照葡萄牙政府受該等議定書約束之相同規定適用；該等議定書係經四月一日第10/92號共和國總統令批准，且文本已公布於一九九二年四月一日《共和國公報》第一組。
• 第10/92號共和國總統令，批准一九四九年八月十二日之日內瓦公約附加議定書一及二。
• 第10/92號共和國議會決議，通過日內瓦公約附加議定書一及二，以待批准。
• 第135/99號通告，茲公布：作為一九四九年八月十二日在日內瓦締結之《關於戰時保護平民的日內瓦公約》保管人之瑞士聯邦政府作出通知：葡萄牙政府已通知該公約適用於澳門地區。

-

-

-

-