行政長官公告 (AVCE) 11/2001

2001-02-14

特區公報 (BORAEM) 7 II

中文 葡文

生效

行政長官公告 / 協約 ；公約 / 廢除；取消 / 奴役 / 聯合國 / 澳門特別行政區 / 中葡聯合聲明 / 澳門特別行政區基本法 / 中華人民共和國 / 中華人民共和國通知書 / 國際勞工組織 /

有關《廢除奴隸制、奴隸販賣及類似奴隸的制度與習俗補充公約》將繼續適用於澳門特別行政區。

第804-805頁

有關通知書的英文文本刊登於本公告附件內。
《廢除奴隸制、奴隸販賣及類似奴隸的制度與習俗補充公約》的正式法文文本及相關的葡文譯本刊登於一九五九年八月八日《澳門政府公報》第三十二期第579頁（第42172號法令）。
二零零四年七月七日《澳門特別行政區公報》第二十七期第二組第21/2004號行政長官公告命令公佈補充公約之正式中文文本。

• 第42172號國令，核准一九五六年九月七日在日內瓦簽訂之國際工作委員會協議調整附屬協約有關取締奴隸販運及經營奴隸及其同類之組織事宜。
• 第81/99號通告，茲按上級命令公布：已透過葡萄牙常駐紐約聯合國之代表處，通知作為一九五六年九月七日在日內瓦簽署之《廢止奴隸制、奴隸販賣及類似奴隸的制度與習俗補充公約》保管人之聯合國秘書長，上述公約適用於澳門地區。
• 第11/2001號行政長官公告，有關《廢除奴隸制、奴隸販賣及類似奴隸的制度與習俗補充公約》將繼續適用於澳門特別行政區。
• 第21/2004號行政長官公告，命令公佈於一九五六年九月七日在日內瓦簽訂的《廢止奴隸制、奴隸販賣及類似奴隸制之制度與習俗補充公約》之正式中文文本

-

-

-

-