行政長官公告 (AVCE) 20/2003

2003-07-30

特區公報 (BORAEM) 31 II

中文 葡文

生效

行政長官公告 / 協約 ；公約 / 工作檢查；勞動監察 / 工業；產業 / 商業；貿易 / 國際勞工組織 / 澳門特別行政區 / 中華人民共和國 / 澳門特別行政區基本法 / 中文；漢語 / 翻譯 / 日內瓦 /

命令公佈一九四七年七月十一日在日內瓦簽訂的國際勞工組織第81號有關《工商業勞動監察公約》的中文譯本。

第3748-3755頁

國際勞工組織第八十一號《工商業勞動監察公約》的正式法文文本連同相關旳葡文譯本刊登於一九六二年三月十七日《澳門政府公報》第十一期第293頁（第44148號法令）。
二零零一年十月十七日《澳門特別行政區政府公報》第四十二期第二組第54/2001號行政長官公告命令公佈中華人民共和國作為一九四七年七月十一日於日內瓦簽署的國際勞工組織第八十一號《工商業勞動監察公約》的締約國作出的有關將該公約繼續適用於澳門特別行政區的通知書 。

• 第44148號法令，核准日內瓦國際勞工組織第卅次會議第81號協約規定關於工商業勞工稽查。
• 第54/2001號行政長官公告，命令公佈中華人民共和國作為一九四七年七月十一日於日內瓦簽署的國際勞工組織第八十一號《工商業勞動監察公約》的締約國作出的有關將該公約繼續適用於澳門特別行政區的通知書。

-

-

-

-