行政長官公告 (AVCE) 1/2006

2006-01-09

特區公報 (BORAEM) 2 I

中文 葡文

生效

行政長官公告 / 國際協議 / 國際合作 / 永久性居民 / 澳門特別行政區 / 瑞士 / 列支敦士登 / 個人資料 / 保護 / 居住許可 /

命令公佈《中華人民共和國澳門特別行政區政府與瑞士聯邦委員會關於接收未經許可逗留的人的協定》。

第12-27頁

本協定於簽署後第二個月的首日生效。
協定的中文及法文文本，以及相應的葡文譯本刊登於附件內。

• 第42/2005號行政命令，將若干權力授予行政法務司司長，作為代表澳門特別行政區政府與瑞士聯邦簽署互免簽證協定及關於接收未經許可逗留的人的協定的簽署人。
• 第1/2006號行政長官公告，命令公佈《中華人民共和國澳門特別行政區政府與瑞士聯邦委員會關於接收未經許可逗留的人的協定》。
• 第2/2006號行政長官公告，命令公佈《中華人民共和國澳門特別行政區政府與瑞士聯邦委員會互免簽證協定》。

-

-

-

-