行政長官公告 (AVCE) 27/2006

2006-07-17

特區公報 (BORAEM) 29 I

中文 葡文

生效

行政長官公告 / 民航 / 民用航空 / 空中運輸 / 收費；票價 / 航空安全 / 費用；稅率；收費 / 商業協議；貿易協定 / 國際協議 / 蒙古國 / 澳門特別行政區 / 中華人民共和國 /

命令公佈《中華人民共和國澳門特別行政區政府和蒙古國政府航班協定》。

第893-930頁

本協定在締約雙方以書面相互通知已完成任何必要的程序後即生效。
本協定於二零零六年六月二十七日在烏蘭巴托用中文、葡萄牙文、蒙古文和英文寫成，共兩份，每種文本同等作準。
二零零八年四月二十三日《澳門特別行政區公報》第十七期第二組第11/2008號行政長官公告公佈《中華人民共和國澳門特別行政區政府和蒙古國政府航班協定》由二零零六年十一月十五日起對雙方生效。

• 第27/2006號行政長官公告，命令公佈《中華人民共和國澳門特別行政區政府與蒙古國政府航班協定》。
• 第11/2008號行政長官公告，命令公佈就二零零六年六月二十七日在烏蘭巴托簽訂《中華人民共和國澳門特別行政區政府和蒙古國政府航班協定》的生效，以換文方式完成所需的內部法律程序。

-

-

-

-