行政長官公告 (AVCE) 16/2012

2012-04-13

特區公報 (BORAEM) 15 II S

葡文

生效

行政長官公告 / 協約 ；公約 / 旅遊 / 海關 / 紐約 / 聯合國 / 澳門特別行政區 / 中華人民共和國 /

命令公佈一九五四年六月四日在紐約簽訂的《關於便利旅遊海關公約》。

第4356-4363頁

有關公約的英文正式文本及相應的葡文譯本刊登於本公告附件內。
公約繼續適用於澳門特別行政區的通知書刊登於二零零一年十二月十九日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組第80/2001號行政長官公告內。
有關《關於便利旅遊海關公約》適用於澳門地區的外交部公告刊登於一九八五年一月二十六日《澳門政府公報》第四期第110頁﹝其他類第2/85號﹞。

• 第80/2001號行政長官公告，命令公佈中華人民共和國作為一九五四年六月四日於紐約簽署的《關於便利旅遊海關公約》和《關於進口旅遊宣傳資料和材料附加議定書》的締約國作出的有關將該等國際文書繼續適用於澳門特別行政區的通知書。

-

-

-

-